长安城近日笼罩在一片诡异的氛围中，坊间流传着废弃将军府夜半传出金戈铁马之声，更有数名更夫在附近离奇暴毙，面容惊恐，仿佛见到了极骇人之物。消息传到大理寺，狄仁杰屏息凝神，指节轻轻叩着案几上的卷宗，对身旁的李元芳道：“看来，我们得去会一会那位‘青铜将军’了。”
现场勘查，并无寻常凶案的血腥与凌乱。死者身上无外伤，亦无中毒迹象，唯有瞳孔深处残留着难以名状的恐惧。唯一的线索，是每位死者鞋底都沾着一些特殊的绿色泥土，与将军府后院荒芜花圃中的土质一致。狄仁杰蹲下身，捻起一撮土在指尖摩挲，目光却投向府邸深处那尊被藤蔓半覆的青铜雕像。那是一尊前朝武将的立像，岁月侵蚀下，面容已模糊，但身姿依旧挺拔，在暮色中泛着幽冷的光。
是冤魂作祟，还是有人借鬼神之名行凶？狄仁杰不信怪力乱神，他深信所有离奇背后必有缜密的人为逻辑。他命人暗中监视将军府，自己则埋首于浩如烟海的前朝档案之中。一连三日的沉寂，流言却愈演愈烈，直到第四日深夜，监视的侍卫仓皇来报，那青铜像竟在月光下“移动”了位置，且府中再次传来令人毛骨悚然的甲胄摩擦之声。
狄仁杰亲率众人疾赴现场。青铜像果然从原位偏移了数尺，地上留有新鲜的拖曳痕迹。他举着火把，细细审视雕像基座与地面，忽然，他注意到雕像背部一道极细微的缝隙。他用随身匕首轻轻一撬，竟打开了一扇隐蔽的“门”——雕像内部是空的，里面藏着一套精巧的齿轮与连杆机构，还残留着些许与死者鞋底相同的绿色泥土。
“原来如此。”狄仁杰眼中闪过锐利的光芒，“不是鬼魂移动了雕像，而是有人藏在雕像里‘移动’了自己。”所有的线索瞬间串联：那特殊的绿土，来自凶手藏身的隐秘地穴；夜半的“阴兵过境”之声，是机关运作与人在空腔中刻意制造的回响；而死者脸上的恐惧，则源于凶手利用机关突然现身，配合以药物或心理暗示制造的骇人幻象。凶手的目的，恐怕是想利用闹鬼传闻，掩盖其在废弃府邸下进行的不可告人之事，或许是挖掘通往某处的密道，或许是寻找埋藏的宝物，那些更夫，只是不幸撞破了他运输泥土或测试机关的行踪。
“好一个‘青铜将军’，”狄仁杰拂去袖上尘土，对元芳微微一笑，“世间本无鬼，人心自扰之。此案关节已通，接下来，便是请这位‘将军’真身入瓮了。”他吩咐下去，依计布置，一张大网悄然撒向这弥漫着恐惧与迷雾的夜色。此案后来在侦探吧中被诸多爱好者反复推演，皆叹服于狄公于细微处洞察幽冥的智慧。真相，往往就藏在那些被忽视的尘土与锈迹之下，等待着一双如狄仁杰般明察秋毫的眼睛去发现。